Les influences reçues, les études, les acquis autodidactes, les objectifs personnels et les circonstances ont invité l'auteur à s'engager dans plus d'un champ d'opération. En 1988, il avait groupé des extraits de ses publications en six catégories; il fait sensiblement de même dans L'âme de la terre chez MultiMondes en 2006. Ici-même, le désir de mieux distinguer les matières nordiques et autochtones conduit à ajouter un septième bloc. Dans le tableau suivant, chacun d'eux est l'objet de semblables informations pouvant conduire à identifier des liens d'un champ à l'autre.
a - Sciences socio-humaines |
|
| thème: | recherches près de l'homme |
| influences: | Georges-Henri Lévesque, sociologue; Pierre Deffontaines, géographe et ethnologue |
| études: | Ma (économique) Québec, 1948. Certif., licence en Fr.: trois à la fac. lettres; un, fac. droit, 1949-50 |
| concepts: | altérité; patrimoine québécois; relativité à l'Europe occidentale |
| publications: |
Matériaux de sociologie religieuse, 1957 Le rang d'habitat, 1989 L'Obiou entre Dieu et diable, 1990 |
| activités: | membre, Commission des biens culturels, Québec, 1972-74 |
| témoignages: |
Prix Léon-Gérin, gouvernement du Québec, 1987.
|
b - Géographie régionale |
|
| thème: | l'espace comme écoumène |
| influences: | Raoul Blanchard; Pierre George, géographes |
| études: | Doctorat d'Université (géomorphologie), Grenoble, 1951 |
| concepts: | territorialité; habitabilité; Québec total |
| publications: |
Canada, 1969 (en fr.), 1973 (en an.) Manuels de géographie, 1968-1980 L'âme de la terre. Parcours d'un géographe, 2006 |
| activités: | enseignement et recherches, Université Laval, 1951-1978 |
| témoignages: |
Correspondant, Académie des Sc. m. et pol.,
section Histoire et Géographie, Paris, 1989.
|
c - Sciences de la terre |
|
| thème: | les milieux physiographiques |
| influences: | André Cailleux, géologue; Pierre Dansereau, environnementaliste |
| études: | hydrologie; ère Quaternaire, France, 1956-1957 |
| concepts: | nivo-pluvial, 1954; glaciel, 1959 |
| publications: |
Sables et mer aux Îles-de-la-Madeleine,
1958 Périglaciaire/Periglacial Phenomena, 1967 |
| activités: | Commission internationale d'études du périglaciaire (siège en Pologne), 1957-1969 |
| témoignages: |
prix en sciences naturelles, gouvernement du Québec, 1977.
|
d - Nordologie |
|
| thème: | la zone froide de l'hémisphère boréal |
| influences: | gouv. Canada, Québec; Scott Polar Institute, Cambridge |
| études: | doctorat d'État es lettres, Paris Sorbonne, 1975 |
| concepts: | circumnordique; zonation; culture comme intrant politique |
| publications: |
Nordicité canadienne,1975 Nord du Québec, 1989 Écho des pays froids, 1996. |
| activités: | fondateur du Centre d'études nordiques, Québec, 1961; membre, Council, TNO., 1971-1975 |
| témoignages: |
Grand Prix (hautes latitudes, hémisphère nord), Soc. de Géographie, Paris,
1975-77.
|
e - Autochtonie |
|
| thème: | relations Autochtones|non-Autochtones |
| influences: | Jacques Rousseau, ethnobiologiste, et autres chercheurs |
| études: | cours en diverses disciplines; apprentissage auprès d'Indiens, Inuits et Métis |
| concepts: |
coexistence; entente préalable au développement économique (Until Policy) |
| publications: |
Mushuau Nipi (lac au Qc du Nord ), 1973 Passer près d'une perdrix sans la voir, 1999 |
| activités: | Commission du saumon, Restigouche, 1982; Comité Cri, Convention du Nord du Québec |
| témoignages: |
Prix, Fondation Molson du Conseil des Arts du
Canada, 1982.
|
f - Sciences du langage |
|
| thème: | l'entendement par les notions et les entités lexicales |
| influences: | linguistes de Québec et de Sherbrooke |
| études: | maîtrise en linguistique, Québec, 1989 |
| concepts: | nyme, polygone désignatif, classes d'intervention terminologique |
| publications: |
Le Québec par des mots, 2000-03 Nipish. Une narration en autochtonie, 2007 |
| activités: | membre, Conseil de la langue française, Québec |
| témoignages: |
néologismes de sens ou de forme dans des dictionnaires de science et de langue.
|
g - Administration universitaire |
|
| thème: | un service en fonction de l'idée de l'université |
| influences: | Alphonse-Marie Parent, recteur, éducateur |
| études: | autodidaxie |
| concepts: | compréhension réciproque des tâches de chacun: professeur, chercheur, administrateur, étudiant, public |
| publications: |
Bilan décennal du Centre d'études nordiques,
1971 Les chemins de l'université, 1985 |
| activités: | directorats, Québec, 1955-1972; rectorat, Trois-Rivières, 1978-1983 |
| témoignages: | L'inespéré se réalise, tapisserie de haute lisse offerte par l'UQTR, 1983. |
Une conception plus parallèle que consécutive de même qu'une vue tant synchronique que diachronique invitent à une certaine globalisation et intégration des sujets.